- ゲームローカライザーの求人を探すならどのエージェントがおすすめ？
- ゲーム業界に詳しいエージェントにサポートしてもらいたい！
といった方に向けて、ゲームローカライザーの転職に強いおすすめの転職エージェント8選を紹介します。
ゲームローカライザーの求人はそれほど多くはないので、ゲームローカライザーの求人が豊富で、サポートが手厚い転職エージェントを同時に2〜3社登録して転職活動をすると、かなり成功確率が上がりますよ！
ゲームローカライザーの求人を探すなら、ゲームローカライザーの求人を保有するファミキャリ！とシリコンスタジオエージェント
がおすすめです！
IT・WEB・ゲーム業界の求人が豊富で、ゲーム業界に精通したアドバイザーがサポートしてくれますよ！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーの転職に強い転職エージェントおすすめ8選
ゲームローカライザーの転職に強いおすすめの転職エージェントは以下の8つです。
| こんな人におすすめ！ | ゲームローカライザーの 公開求人 | |
| ファミキャリ！ | ・企業からスカウトを受け取りたい ・ゲーム業界での転職、クリエイティブ・ エンジニア職からゲーム業界に転職したい | 34件 |
| シリコンスタジオエージェント | ゲーム業界・映像業界で転職したい | 41件 |
マイナビクリエイター | ・WEB・ゲーム・IT業界経験者 ・クリエイティブの制作実績がある方、 クリエイティブ系のスクールを終了した方 | 46件 |
| ギークリー | ソーシャルゲームの企画・開発に携わりたい IT・WEB・ゲーム業界での経験がある 一都3県の求人を探している | 161件 |
| G-JOBエージェント | ・週3勤務や在宅勤務など、柔軟な働き方がしたい ・ゲーム業界の正社員や契約社員、 アルバイト、派遣、業務委託などの求人を探したい | 15件 |
| Hiraku agent | ・ゲーム業界経験者 ・映像・アニメ業界からゲーム業界に 転職したい | – |
| リクルートエージェント | ゲーム業界やIT・デザインの求人を探したい | – |
doda  | 経験が活かせるいろんな求人を見たい | – |
転職エージェントは、2〜3社登録するのがおすすめです！
迷ったらゲーム業界の求人が豊富なファミキャリ！とシリコンスタジオエージェントに登録しておくといいですよ！
では、それぞれの特徴を詳しく紹介します！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント1：ファミキャリ
ファミキャリは、ゲーム誌「ファミ通」とクリエイティブ業界専門の転職エージェント会社”クリークアンドリバー社”が運営する転職エージェントです。
ファミ通のコネクションがあるため、大手企業の転職にも強く、ゲームローカライザーの求人が豊富です。
エージェントとしてのサポートはもちろん、スカウトサービスとしても利用できます。登録しておくと企業からスカウトが届くので、無料登録してみてください！
| 特徴 | ・ファミ通のコネクションがあるので、大手に強い ・登録しておくと、企業からスカウトが届く！ |
| こんな人におすすめ | ・企業からスカウトを受け取りたい ・ゲーム業界での転職、クリエイティブ・エンジニア職からゲーム業界に転職したい |
| 求人数 | ゲームローカライザー：34件（2024年3月28日時点） ※ローカライズにて求人検索 |
| 対応エリア | 関東・関西がメイン |
- ファミ通のコネクションがあるので、大手に強い
- クリエイティブ職やエンジニア職からゲーム業界への転職支援実績も豊富
- 登録しておくと、企業からスカウトが届く！
ファミキャリは、ゲームローカライザーの求人数、転職実績も豊富なので、いろんな求人の中から自分に合った会社を探したいという方におすすめです！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント2：シリンコンスタジオエージェント
シリコンスタジオエージェントは、ゲーム業界・映像業界に特化した転職エージェントです。
正社員の求人はもちろん、派遣の求人も保有しているので、いろんな雇用形態の求人を探したい方にもおすすめです。
| 特徴 | ・ゲーム・映像業界に特化した転職エージェント！ ・10年以上の実績で業界からの信用も厚い！ |
| こんな人におすすめ | ・ゲーム業界・映像業界で転職したい ・ゲーム業界の派遣から正社員を希望する方 |
| 求人数 | ゲームローカライザー：41件（2024年3月28日時点） ※職種：ローカライズ、翻訳通訳の合算 |
| 対応エリア | 関東・関西がメイン |
- ゲーム・映像業界に特化した転職エージェント！
- ゲーム業界での経験が活かせる仕事が見つかる！
- 正社員はもちろん、派遣の求人も見つかる
- 10年以上の実績で業界からの信用も厚い！
シリコンスタジオエージェントは、ゲーム業界・映像業界に強い転職エージェントです。
10年以上の実績があり、業界からの信頼も厚いので、まずは無料相談してみてください！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント3：マイナビクリエイター
マイナビクリエイターは、就職・転職サイトでお馴染みのマイナビが運営する、WEB・ゲーム・IT業界に特化した転職エージェントです。
ゲーム業界だけでなく、WEB・IT業界の求人も紹介してもらえるので、スキルを活かして異業種に転職したいという方にもおすすめです。
| 特徴 | ・WEB・ゲーム業界出身のキャリアアドバイザーがサポート！ ・若手の就職・転職サイトでお馴染みのマイナビが運営 |
| こんな人におすすめ | ・WEB・ゲーム・IT業界経験者 ・クリエイティブの制作実績がある方、クリエイティブ系のスクールを終了した方 |
| 求人数 | 46件（2024年3月28日時点） ※「ゲーム ローカライズ」で求人検索 |
| 対応エリア | 1都3県 |
- WEB・ゲーム業界出身のキャリアアドバイザーがサポート してくれる
- 業界トップクラスの求人数を保有しているため、選択肢が広がる
- 若手の就職・転職サイトでお馴染みのマイナビが運営
マイナビクリエイターに登録すると、ゲーム業界に精通したアドバイザーがサポートしてくれますよ！
無料で利用できるので、まずは無料相談をしてみましょう！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント4：Geekly
【ギークリー】は、IT・WEB・ゲーム業界に特化した転職エージェントで、非公開求人が20,000件以上（2022年6月30日時点）あり、ギークリー独占の求人もあります。
業界の専門知識を持ったエージェントが、スキルや経験、職種経験をもとにマッチする求人を紹介してくれます。
年収アップ率76%、リモート求人・残業少なめの求人が豊富にあるでの、もっといい条件の会社、働きやすい会社に転職したいという方におすすめです。
| 特徴 | ・ギークリー独占の求人案件もあり！ ・リモートワーク、ワークライフランスを取りやすい企業の求人が豊富！ |
| こんな人におすすめ | ・ゲーム業界で転職したい ・IT・WEB業界からゲーム業界に転職したい ・自分のスキルや経験が活かせる仕事を探したい ・ワークライフバランスをとりやすい求人を探したい |
| 求人数 | 161件（2024年3月28日時点） ※「ゲーム ローカライズ」で求人検索 |
| 対応エリア | 一都三県 |
- IT・WEB・ゲーム業界に特化した転職エージェント
- 各業界の専門知識を持ったエージェントがサポートしてくれる
- スキルや経験が活かせる仕事を紹介してくれる
- ゲーム業界だけでなく、IT・WEB業界の求人も紹介してもらえる
ギークリーは、IT・WEB・ゲーム業界の転職に強く、経験やスキルにマッチする求人を紹介してくれます。
相談することで、もっと条件のいい会社やワークライフバランスがとりやすい会社に転職できる可能性があるので、まずは無料相談をしてみてください！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント5：G-JOBエージェント
G-JOBエージェントは、ゲーム業界に特化した転職エージェントです。
正社員求人はもちろん、派遣、業務委託もあり、案件数は3400件と豊富に求人を保有しています。
また、ゲーム業界の知識が豊富なエージェントがサポートしてくれ、「ゲーム業界転職における信頼できるエージェントNo.1」を獲得しています。
| 特徴 | ・ゲーム業界転職における信頼できるエージェントNo.1獲得 （日本マーケティングリサーチ協会調べ） |
| こんな人におすすめ | ・週3勤務や在宅勤務など、柔軟な働き方がしたい ・ゲーム業界の正社員や契約社員、アルバイト、派遣、業務委託などの求人を探したい |
| 求人数 | 15件 （2024年3月28日時点） ※ローカライズにて求人検索 |
| 対応エリア | 関東・関西がメイン |
- ゲーム業界の正社員・派遣・業務委託の求人が1,300件以上
- 未経験からゲーム業界に転職したい、派遣から始めたいという人におすすめ
- フリーランス・副業の案件を探したいといった方におすすめ
- ゲーム業界転職における信頼できる転職エージェントNo.1！
- ゲーム業界の知識が豊富なエージェントがサポートしてくれる
G-JOBエージェントでのみ得られる情報として、求人情報の他に次のようなものがあります。
- 企業ごとの注意点やアピールした方が良い点、過去面接の流れ
企業によって違う選考ポイントを、面接前に事前対策として共有してもらえる - 今現在その企業で働いている方からしか得られない情報
G-JOBエージェント経由で入社した方やG-JOB派遣から得た生の情報を教えてもらえる
G-JOBエージェントを活用すれば、転職活動における心強い味方を増やすことができそうですね！
G-JOBエージェントは多様な雇用形態の求人を保有しているので、ゲーム業界のいろんな求人を探したいという方は登録してみてください！
無料相談はこちら！
上記の情報以外にも、下記記事ではG-JOBエージェントのキャリアドバイザーである佐藤さんから利用者の特徴や悩み、実際の口コミなどについて詳しく教えていただきました。是非読んでみてください！
併せて読む：ゲーム業界に特化した転職支援！G-JOBエージェントの強みとは？｜株式会社リンクトブレイン
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント6：Hiraku agent
Hiraku agentは、ゲーム業界に特化した転職エージェントで、正社員求人が1,000件以上あります。
最高年収900万円の非公開求人もあるので、スキルや経験を活かして転職し、もっといい条件の会社で働きたいという方におすすめです。
| 特徴 | ゲーム業界を熟知した経験10年以上のエージェントがサポート！ |
| こんな人におすすめ | ・ゲーム業界経験者 ・映像・アニメ業界からゲーム業界に転職したい |
| 求人数 | – |
- ゲーム業界の正社員求人が1,000件以上！
- ゲーム業界のいろんな求人を見つけることができる
- ゲーム業界の転職支援実績が豊富
- 平日の夜・土日に面談ができる
Hiraku agentは、ゲーム業界経験者向けの正社員求人が見つかります。
WEB面談・土日祝日の面談もできるので、まずは登録してみてください！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント7：リクルートエージェント
リクルートエージェントは、業界最大手の総合型転職エージェントです。
ゲームローカライザーの求人も豊富なので未経験OKの求人や大手企業とのネットワークも強いので、大手・有名企業に転職したいという方におすすめです。
また、他の業界の求人もまとめて紹介してもらえるので、選択肢を広げることができます。
| 特徴 | 大手総合型転職エージェント！大手だからこそ信頼できる |
| こんな人におすすめ | ・ゲーム業界やIT・デザインの求人を探したい |
| 対応エリア | 全国 |
- 業界最大手の総合型転職エージェント求人数が豊富
- 大手とのネットワークが強い
- 他の業界の求人も紹介してもらえる
リクルートエージェントは、業界最大手の総合型転職エージェントです。
ゲーム業界の大手・有名企業に転職したい、いろんな業界の求人を紹介してほしいという方は無料相談に申し込んでみてください！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーにおすすめの転職エージェント8：doda
dodaは、転職者満足度No.1の大手総合型転職エージェントで、ゲームローカライザーの求人や他の業界の求人を紹介してもらえます。
レジュメ作成ツールやや企業からスカウトが届くスカウト機能などがあるので、まずは無料登録してみてください。
| 特徴 | 優良企業の求人が豊富！ |
| こんな人におすすめ | ・経験が活かせるいろんな求人を見たい ・転職に役立つ無料セミナーや便利な機能を使いたい |
| 対応エリア | 全国 |
- 大手・優良企業の求人が豊富選択肢を広げることができる
- 便利な機能やイベントがある登録しておくと企業からスカウトが届く
- 気軽に参加できるセミナーがある
dodaは、転職者満足度No,1で、サポートが手厚いと好評です！
登録するとレジュメ作成ツールやスカウト機能が使えるので、無料登録してみてください！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーの転職に強いおすすめの転職エージェントの紹介は以上です。
ここで、紹介した8社を振り返っておきましょう。
- ファミキャリ！
ゲーム業界のネットワークが強い。登録しておくと企業からスカウトが届く - シリコンスタジオエージェント
ローカライザー求人数56件！ゲーム・映像業界に特化した転職エージェント！ - マイナビクリエイター
WEB・ゲーム業界出身のアドバイザーがサポートしてくれる！ - ギークリー
非公開求人・独占求人が豊富！ - G-JOBエージェント
正社員はもちろん、リモート、週3勤務、派遣・業務委託の求人が見つかる！ - Hiraku agent
ゲーム業界を熟知した経験10年以上のエージェントがサポートしてくれる！ - リクルートエージェント
大手総合型転職エージェント！大手企業に強い！ - doda
いろんな業界の求人を紹介してもらい、選択肢を広げたい人におすすめ！
より多くの求人から自分に合う企業を見つけるためにも、8社の中から2〜3社に登録してみてくださいね！
次は、ゲームローカライザーの仕事について解説していきます！
ゲーム業界の構造
ゲームの種類は主に家庭用ゲーム、スマホゲーム、PCゲームの3種類あり、企画・開発から宣伝・販売まで行うパブリッシャーとゲームの開発をメインに行うデベロッパーがあります。
パブリッシャーが自社でゲームの開発を行う場合と、デベロッパーに開発を依頼する場合があります。
パブリッシャーは販売元なので、任天堂やソニー、スクウェア・エニックス、カプコンなど大手企業が多く、学歴や高いスキルが求められます。福利厚生も年収も高い傾向があるので、スキルやセンスに自信がある、働きやすい環境で働きたいという方におすすめです。
一方で、デベロッパーは、福利厚生などが整っておらず大変な部分もあるかもしれませんが、開発に携わり、実務経験をたくさん積むことができるので未経験からゲーム業界に挑戦したい方や、開発スキルを磨きたい方にはおすすめです。
| パブリッシャー | 任天堂、ソニー、スクウェア・エニックス、カプコン、コナミなど |
| デベロッパー | フロム・ソフトウェア、モノリスソフト、プラチナゲームズなど |
ゲーム業界でキャリアアップしていくには、まずはデベロッパーで開発経験を積み、得意な領域を伸ばしてパブリッシャーに転職するのがおすすめです！
ゲーム業界の仕事内容や年収水準、転職市場について詳しく知りたい方は以下の記事を参考にしてみてください！
ゲームローカライザーとは
ゲームローカライザーとは、海外展開するゲームの日本語または英語から、各言語へのローカライズをメインとして行います。企業によってはローカライズだけでなく、ゲームプランナーとして企画や開発に携わる場合もあります。
| 職種 | ゲームローカライズ |
| 仕事内容 | ・日本語から各言語または英語や中国語から日本語へのローカライズ ・ゲームの企画・進行管理 |
| 年収 | 450〜600万円 |
ゲームローカライザーの求人情報
ゲームローカライザーは、日本語、英語または中国語ができれば比較的転職しやすく、言語やカルチャーを理解している点で高く評価されやすいです。
特に外国籍の方は海外向けのゲームを制作する際にプランナーとして企画工程から活躍できるでしょう。
ゲームローカライザーの求人には、以下のような必須スキルが書かれていました。
- 英語ネイティブの方
- 中国語(繁体字)ネイティブの方
- ゲームやアニメのローカライズ業務のご経験がある方
- 日本語がビジネスレベル以上であること。
会社によって求められるレベルも違うので、1つ1つの求人をチェックしていくのは大変です。転職エージェントに相談すれば、スキルや経験に合わせて、マッチする求人を紹介してもらえるので、効率的に転職活動を進めることができますよ！
ただし、未経験から採用してもらうのは難易度が高いので、転職エージェントになるべくたくさんの求人を紹介してもらい、選考対策をしっかり行うことや、ゲームローカライザーになるために必要な知識やツールの使い方を学習できるスクールに通っておくと、就職成功確率が格段に上がりますよ！
ゲームローカライザーは、日本語や英語、中国語の言語スキルがあれば未経験でもポテンシャルを重視して採用してもらえる可能性はあります。しかし、人気の職種で倍率が高いので、オンラインスクールなどで学習しておくのがおすすめです！
『ゲームの学校』ゲーム制作を学べるオンラインスクールは、プログラミングや3DCG、エフェクトデザイン、ゲームプランナー、AR・VRなど、様々なコースがあるので、ゲーム業界の知識を身につけたいという方におすすめです。
2ヶ月間質問し放題で学習でき、1コースあたり5万円〜12万円と低コストで学習することができます！
ゲーム業界への無料就職サポートも行っており、就職決定者には、授業料を全額返還してもらえるのも、嬉しいポイントです。
未経験からゲーム業界に転職したい方は、無料オンライン相談に申し込んでみましょう！
無料相談はこちら！
ゲームローカライザーの転職に強い転職エージェントを使えば転職できる！
この記事では、ゲームローカライザーの転職に強いおすすめの転職エージェント8選を紹介してきました！ここで、おすすめの転職エージェントを振り返っておきましょう。
- ファミキャリ！
ゲーム業界のネットワークが強い。登録しておくと企業からスカウトが届く - シリコンスタジオエージェント
ローカライザー求人数56件！ゲーム・映像業界に特化した転職エージェント！ - マイナビクリエイター
WEB・ゲーム業界出身のアドバイザーがサポートしてくれる！ - ギークリー
非公開求人・独占求人が豊富！ - G-JOBエージェント
正社員はもちろん、リモート、週3勤務、派遣・業務委託の求人が見つかる！ - Hiraku agent
ゲーム業界を熟知した経験10年以上のエージェントがサポートしてくれる！ - リクルートエージェント
大手総合型転職エージェント！大手企業に強い！ - doda
いろんな業界の求人を紹介してもらい、選択肢を広げたい人におすすめ！
より多くの求人から自分に合う企業を見つけるためにも、転職エージェントには複数登録しておくことをおすすめします。
皆さんの転職活動が成功することを祈っています！
